УХОД ЗА БЛИЗКИМИ

Omaishoitaja
 

Omaishoitaja – тот, кто ухаживает за своим близким. Иногда людям требуется помощь в бытовых делах, например, когда они принимают пищу или одеваются. Причиной может быть старость, инвалидность или болезнь. Когда человек не в силах заботиться о себе, он нуждается в помощи другого. Чаще всего самыми главными помощниками оказываются друзья и родственники. Если человек постоянно нуждается в помощи своего близкого, близкий становится ухаживающим близким. Это значит, что он посвящает свое время и свои силы заботам о другом человеке.

Ухаживающий за близким может, например, получать денежное пособие. Для получения пособия или услуг нужно подать заявление. Здесь вы узнаете о том, где можно оформить пособие и услуги. Вы можете обдумать, какая форма поддержки или услуг лучше всего подходит вам и вашему близкому. Также помощник нуждается в практических советах по поводу того, как справляться с нагрузкой при ежедневном уходе.

Если вы чувствуете, что измотаны и остались в одиночестве, обратитесь в соответствующую службу. Иногда ситуация может казаться сложной и пугающей. Вопросы, советы и разъяснения помогают её прояснить. Задача соответствующих служб — помощь вам и вашему близкому. Задавайте вопросы и слушайте, что вам отвечают. Все сотрудники обязаны соблюдать принцип неразглашения. Это означает, что они не имеют права никому говорить о ваших личных делах. Если вы не вполне владеете финским языком, можно попросить пригласить переводчика. Люди — везде люди, хотя у них и разные культуры и традиции. Каждый беспокоится о здоровье и благополучии близких людей. Это понимает любой человек. Вам не нужно оставаться один на один со своими проблемами.

 

Вы – ухаживающий за своим близким?

По сути, многие люди могут находиться в положении ухаживающего за близким, не подозревая об этом. Возможно, ваш близкий человек состарился, имеет инвалидность или хроническое заболевание. Если вы ежедневно помогаете ему есть, одеваться и мыться, вы – ухаживающий за близким. Если ваша ситуация соответствует определенным условиям, муниципалитет может выплачивать вам пособие и предоставлять услуги.

Кто может иметь статус ”ухаживающего за близким”?

Ухаживающий может приходиться своему близкому:

  • Матерью или отцом

  • Взрослым сыном или дочерью

  • Супругом / супругом

  • Родственником, а также

  • Соседом или

  • Близким другом

Кто не может иметь статус ”ухаживающего за близким”?

  • Незнакомый человек

  • Профессионал, нанятый для ухода за вашим близким

  • Несовершеннолетний

Как сохранять равновесие между уходом за близким и личной жизнью?

В разных культурах и в разных странах люди относятся к уходу за близкими по-разному. У семей могут быть в этом смысле свои обычаи. Во многих культурах принято, что взрослые дети, особенно дочери, ухаживают за своими престарелыми родителями. В ряде стран родители до последнего дня живут со своими детьми. Раньше и в Финляндии люди разных поколений проживали совместно. Семья и теперь очень важна в уходе за близким, хотя в Финляндии родственники проживают раздельно. Если бы люди не ухаживали за своими близкими, у всего общества возникли были бы серьезные проблемы. Поэтому, ухаживая за близким, человек делает большое дело.

Уход за близким – всегда тяжелый труд. Это означает, что человек обслуживает другого для его блага. Поэтому все делается по доброй воле. Человек, ухаживающий за своим близким, может получить помощь в уходе. Помощь может быть как финансовой, так и психологической. Информацию о разных формах поддержки можно получить в общественных организациях. Вы можете участвовать в их мероприятиях, например, посещать различные курсы. Важна и взаимная поддержка, то есть возможность общаться с другими людьми, находящимися в подобной ситуации. Заботьтесь о себе. Двигайтесь и отдыхайте в достаточной степени. Найдите приятное хобби. Организуйте себе передышки и обращайтесь за помощью.

Поддержку могут оказывать различные инстанции:

  • Муниципалитет по месту проживания

  • Ведомство народных пенсий (Кела)

  • Общественные организации

  • Приходы

Omaishoitajat ja Läheiset — Liittory

Ассоциация ухаживающих за близкими и членов их семей — общественная организация для самих помощников и их близких. Это общегосударственное объединение, которое защищает интересы своих членов, и стремится улучшить их положение. Ассоциация поддерживает своих членов и консультирует их. В проблемных ситуациях ухаживающие за близкими могут также получить юридическую помощь. Ассоциация помогает оформить отпуск или получить направление на на курс реабилитации.

Контакты:

Omaishoitajat ja Läheiset — Liittory

Hämeentie 105 A 18

00550 Helsinki

www.omaishoitajat.fi

Тел. 020 7806 599

Организация ухаживающих за близкими, проживающих в Столичном регионе ПОЛЛИ (Pääkaupunkiseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry POLLI)

Общественная организация ухаживающих за близкими ПОЛЛИ работает в Хельсинки и Вантаа. Это местная организация, в которой можно получить информацию, совет и консультацию. Организация устраивает экскурсии и праздники.

 

Контакты:

Pääkaupunkiseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry POLLI

Pasilan puistotie 8

00240 Helsinki

www.polli.fi

Тел.: 040 5332 710